生效，12月8日，星期二不列颠哥伦比亚省当地保险公司（ICBC）地点的检查湾将提供Courtenay和Duncan的测试服务。这些直通车的海湾将在冬季为护理团队和患者提供安全性，保障和保暖性。收集站点操作将与ICBC的日常操作完全分开。
- 邓肯：从CDH移至ICBC索赔中心 -波基路5151号。小时保持不变。
- 考特尼：从CVH移至ICBC索赔中心 -505 Crown Isle Blvd.小时保持不变。
所有Isbeplay全站Appland Health Collection网站仅通过约会提供测试。在任何站点都不可用测试。